EarglishTerms of service
Effective 5 November 2026. Applies to the Earglish Android app (dev.earglish.app).
These terms explain how you may use Earglish and what you can expect from the service. Earglish is provided by the developer responsible for the app on Google Play. You can contact us at [email protected].
1. Using Earglish
By using Earglish, you agree to these terms. If you do not agree, please stop using the app. Earglish is intended for people aged 13 and older. If you are below the age at which you can agree to these terms or authorize a payment under the law where you live, involve your parent or legal guardian and obtain any permission required by that law.
2. The service
Earglish lets you listen to English audio, read transcripts and available translations, create playlists and download playlist tracks for offline listening within the app. Browsing the library and downloading content require an internet connection. Your internet provider may charge for data use.
The app is currently free, with no ads, subscriptions or paid features. Earglish is a listening tool, not a course or certification service. We do not guarantee fluency, exam results or any particular learning outcome. Transcripts, translations and level labels may contain errors; please report problems through the app or by email.
3. Optional account and local data
You can listen and create playlists without an account. Signing in with Google is optional and enables synchronization of supported data, including playlists, the current track and listening statistics, across your devices. Per-track listening progress and preferences remain on the device.
Protect access to your Google account and device. Guest data has no server backup; clearing app data, uninstalling the app or losing the device may make it unrecoverable. Synchronization does not back up every item stored on your device.
4. Voluntary support and payments
You may support Earglish through an optional, one-time in-app purchase processed by Google Play. Each payment requires your confirmation; it is not a subscription and does not automatically renew. Support does not unlock content, features or other benefits, and it is not required to use the app.
The amount and currency shown in the Google Play checkout are the ones you agree to pay. Only authorize a payment using a method you are entitled to use. Payment processing is subject to Google Play's applicable terms.
For a payment problem or refund request, follow Google Play's refund guidance or contact us with your order ID. Refund eligibility depends on the purchase, applicable Google Play policies and your legal rights. These terms do not exclude any refund or withdrawal rights granted by applicable law. Never email passwords, verification codes or full card details.
5. Content and permitted use
You may use Earglish for your personal, non-commercial listening. The app, audio, transcripts, translations and branding are protected by intellectual property laws; rights remain with their respective owners. Access through Earglish does not transfer ownership of that content to you.
Offline downloads are for playback inside Earglish, not for exporting audio files. Do not redistribute, sell, publicly rebroadcast or collect the library in bulk without the relevant rights holder's permission, except where applicable law permits it. Do not bypass access controls, access another person's data or disrupt the app or its infrastructure.
6. Privacy and deletion
Our Privacy policy explains what data is processed, why and how long it is kept. You can delete your Earglish account in the app or follow the account deletion instructions. Web deletion does not automatically remove data stored on your devices. Deleting an account does not itself request a refund or erase Google Play's transaction records.
7. Availability and changes to the service
Content and translations may be corrected, changed or removed, including for rights or legal reasons. A removed track may no longer be playable even if it appears in a playlist. Access may be interrupted by maintenance, network problems or third-party services; we do not promise uninterrupted access or permanent availability of any track. Updates may be needed to keep using the service.
8. Your legal rights and our responsibilities
We aim to operate Earglish with reasonable care and skill. Nothing in these terms removes mandatory consumer protections or excludes or limits liability where doing so would be unlawful, including liability for fraud or deliberate misconduct. If you have a complaint about the service, content or a payment, contact us so we can review it. This does not prevent you from using any remedy or complaint process available under applicable law.
9. Changes to these terms
We will publish updated terms on this page with a new effective date. For material changes affecting your rights or obligations, we will give appropriate notice before they take effect and seek consent where required by law. Changes do not retrospectively remove rights you already have.
10. Contact
For questions, complaints or copyright concerns, email [email protected]. Include the relevant track, app version or order ID where helpful, without sending sensitive account or payment details.
Điều khoản dịch vụ
Có hiệu lực từ 05/11/2026. Áp dụng cho ứng dụng Android Earglish (dev.earglish.app).
Điều khoản này giải thích cách bạn được sử dụng Earglish và những gì bạn có thể mong đợi từ dịch vụ. Earglish do nhà phát triển chịu trách nhiệm về ứng dụng trên Google Play cung cấp. Bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua [email protected].
1. Sử dụng Earglish
Khi sử dụng Earglish, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng ngừng sử dụng ứng dụng. Earglish dành cho người từ 13 tuổi. Nếu chưa đủ tuổi tự chấp nhận điều khoản hoặc cho phép thanh toán theo pháp luật nơi bạn sống, hãy nhờ cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp tham gia và xin sự cho phép theo quy định đó.
2. Dịch vụ
Earglish cho phép bạn nghe audio tiếng Anh, đọc transcript và bản dịch có sẵn, tạo playlist và tải các bài trong playlist để nghe offline trong ứng dụng. Duyệt thư viện và tải nội dung cần kết nối internet. Nhà cung cấp mạng có thể tính phí dữ liệu.
Ứng dụng hiện miễn phí, không có quảng cáo, gói đăng ký hay tính năng trả phí. Earglish là công cụ nghe, không phải khóa học hay dịch vụ cấp chứng chỉ. Chúng tôi không đảm bảo khả năng nói lưu loát, kết quả thi hay một kết quả học tập cụ thể. Transcript, bản dịch và nhãn cấp độ có thể có sai sót; bạn có thể báo lỗi trong app hoặc qua email.
3. Tài khoản tùy chọn và dữ liệu trên máy
Bạn có thể nghe và tạo playlist mà không cần tài khoản. Đăng nhập bằng Google là tùy chọn, giúp đồng bộ các dữ liệu được hỗ trợ, gồm playlist, bài đang nghe và thống kê nghe, giữa các thiết bị. Tiến độ nghe từng bài và tùy chọn vẫn nằm trên máy.
Hãy bảo vệ quyền truy cập tài khoản Google và thiết bị của bạn. Dữ liệu khách không có bản sao trên máy chủ; xóa dữ liệu ứng dụng, gỡ app hoặc mất thiết bị có thể khiến bạn không khôi phục được dữ liệu này. Đồng bộ không sao lưu mọi dữ liệu trên thiết bị.
4. Ủng hộ tự nguyện và thanh toán
Bạn có thể ủng hộ Earglish qua giao dịch mua một lần, hoàn toàn tự nguyện trong app, do Google Play xử lý. Mỗi lần thanh toán cần bạn xác nhận; đây không phải gói đăng ký và không tự động gia hạn. Ủng hộ không mở khóa nội dung, tính năng hay quyền lợi nào, và không bắt buộc để dùng app.
Số tiền và loại tiền tệ trong hộp thanh toán của Google Play là thông tin bạn đồng ý thanh toán. Chỉ cho phép thanh toán bằng phương thức bạn có quyền sử dụng. Việc xử lý thanh toán tuân theo các điều khoản áp dụng của Google Play.
Nếu có vấn đề thanh toán hoặc muốn yêu cầu hoàn tiền, hãy làm theo hướng dẫn hoàn tiền của Google Play hoặc liên hệ với chúng tôi kèm mã đơn hàng. Điều kiện hoàn tiền phụ thuộc vào giao dịch, chính sách Google Play áp dụng và quyền của bạn theo pháp luật. Điều khoản này không loại trừ quyền hoàn tiền hoặc rút khỏi giao dịch theo pháp luật áp dụng. Không gửi mật khẩu, mã xác minh hay đầy đủ thông tin thẻ qua email.
5. Nội dung và phạm vi sử dụng
Bạn được dùng Earglish để nghe cho mục đích cá nhân, phi thương mại. Ứng dụng, audio, transcript, bản dịch và thương hiệu được pháp luật sở hữu trí tuệ bảo vệ; quyền vẫn thuộc các chủ sở hữu tương ứng. Truy cập nội dung qua Earglish không chuyển quyền sở hữu nội dung cho bạn.
Bản tải offline dùng để phát trong Earglish, không dùng để xuất file audio. Không phân phối lại, bán, phát lại công khai hoặc thu thập hàng loạt thư viện khi chưa được chủ thể quyền cho phép, trừ trường hợp pháp luật áp dụng cho phép. Không vượt qua cơ chế kiểm soát truy cập, truy cập dữ liệu của người khác hoặc gây gián đoạn ứng dụng và hạ tầng.
6. Quyền riêng tư và xóa dữ liệu
Chính sách quyền riêng tư giải thích dữ liệu được xử lý, mục đích và thời gian lưu giữ. Bạn có thể xóa tài khoản Earglish trong app hoặc làm theo hướng dẫn xóa tài khoản. Xóa qua web không tự xóa dữ liệu trên thiết bị. Xóa tài khoản không đồng nghĩa với yêu cầu hoàn tiền và không xóa bản ghi giao dịch của Google Play.
7. Khả năng truy cập và thay đổi dịch vụ
Nội dung và bản dịch có thể được sửa, thay đổi hoặc gỡ bỏ, bao gồm vì lý do bản quyền hoặc pháp luật. Bài đã bị gỡ có thể không phát được dù vẫn xuất hiện trong playlist. Việc truy cập có thể gián đoạn do bảo trì, sự cố mạng hoặc dịch vụ bên thứ ba; chúng tôi không cam kết truy cập liên tục hay một bài nghe sẽ tồn tại vĩnh viễn. Bạn có thể cần cập nhật app để tiếp tục dùng dịch vụ.
8. Quyền theo pháp luật và trách nhiệm của chúng tôi
Chúng tôi hướng đến việc vận hành Earglish với sự cẩn trọng và năng lực hợp lý. Không nội dung nào trong điều khoản này loại bỏ các quyền bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc hoặc loại trừ, giới hạn trách nhiệm khi pháp luật không cho phép, bao gồm trách nhiệm đối với gian lận hay hành vi cố ý sai trái. Nếu có khiếu nại về dịch vụ, nội dung hoặc thanh toán, hãy liên hệ để chúng tôi xem xét. Điều này không ngăn bạn sử dụng biện pháp bảo vệ hoặc quy trình khiếu nại theo pháp luật áp dụng.
9. Thay đổi điều khoản
Chúng tôi sẽ đăng điều khoản cập nhật trên trang này kèm ngày có hiệu lực mới. Với thay đổi quan trọng ảnh hưởng đến quyền hoặc nghĩa vụ của bạn, chúng tôi sẽ thông báo phù hợp trước khi áp dụng và xin sự đồng ý khi pháp luật yêu cầu. Thay đổi không có hiệu lực hồi tố để loại bỏ quyền bạn đã có.
10. Liên hệ
Với câu hỏi, khiếu nại hoặc vấn đề bản quyền, hãy gửi email đến [email protected]. Bạn có thể kèm bài nghe liên quan, phiên bản app hoặc mã đơn hàng khi cần, nhưng không gửi thông tin nhạy cảm về tài khoản hay thanh toán.
Términos del servicio
Vigentes desde el 5 de noviembre de 2026. Se aplican a la app Earglish para Android (dev.earglish.app).
Estos términos explican cómo puedes usar Earglish y qué puedes esperar del servicio. Earglish es proporcionado por el desarrollador responsable de la app en Google Play. Puedes escribirnos a [email protected].
1. Uso de Earglish
Al usar Earglish, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, deja de usar la app. Earglish está dirigido a personas de 13 años o más. Si no tienes la edad necesaria para aceptar estos términos o autorizar un pago según la legislación de tu lugar de residencia, pide la participación de tu madre, padre o tutor legal y obtén los permisos que esa legislación exija.
2. El servicio
Earglish permite escuchar audios en inglés, leer transcripciones y traducciones disponibles, crear playlists y descargar sus audios para escucharlos sin conexión dentro de la app. Explorar la biblioteca y descargar contenido requiere conexión a internet. Tu proveedor puede cobrar por el uso de datos.
Actualmente, la app es gratuita, sin anuncios, suscripciones ni funciones de pago. Earglish es una herramienta de escucha, no un curso ni un servicio de certificación. No garantizamos fluidez, resultados en exámenes ni un aprendizaje concreto. Las transcripciones, traducciones y etiquetas de nivel pueden contener errores; puedes avisarnos desde la app o por correo.
3. Cuenta opcional y datos locales
Puedes escuchar y crear playlists sin una cuenta. Iniciar sesión con Google es opcional y permite sincronizar los datos compatibles, incluidas tus playlists, el audio actual y las estadísticas de escucha, entre tus dispositivos. El progreso de cada audio y las preferencias permanecen en el dispositivo.
Protege el acceso a tu cuenta de Google y a tu dispositivo. Los datos de invitado no tienen copia en el servidor; borrar los datos de la app, desinstalarla o perder el dispositivo puede hacerlos irrecuperables. La sincronización no respalda todos los datos del dispositivo.
4. Apoyo voluntario y pagos
Puedes apoyar a Earglish mediante una compra opcional de pago único dentro de la app, procesada por Google Play. Cada pago requiere tu confirmación; no es una suscripción ni se renueva automáticamente. El apoyo no desbloquea contenido, funciones ni otros beneficios, y no es necesario para usar la app.
Aceptas pagar el importe y en la moneda que muestra la pantalla de pago de Google Play. Autoriza pagos solo con un método que tengas derecho a utilizar. El procesamiento se rige por los términos aplicables de Google Play.
Si tienes un problema de pago o quieres solicitar un reembolso, consulta la guía de reembolsos de Google Play o escríbenos con el identificador del pedido. La elegibilidad depende de la compra, las políticas aplicables de Google Play y tus derechos legales. Estos términos no excluyen los derechos de reembolso o desistimiento que otorgue la ley aplicable. No envíes contraseñas, códigos de verificación ni datos completos de tarjetas por correo.
5. Contenido y usos permitidos
Puedes utilizar Earglish para escuchar de forma personal y no comercial. La app, los audios, las transcripciones, las traducciones y la marca están protegidos por las leyes de propiedad intelectual; los derechos pertenecen a sus respectivos titulares. Acceder mediante Earglish no te transfiere la propiedad del contenido.
Las descargas sin conexión son para reproducir dentro de Earglish, no para exportar archivos de audio. No redistribuyas, vendas, retransmitas públicamente ni recopiles la biblioteca de forma masiva sin permiso del titular correspondiente, salvo que la ley aplicable lo permita. No eludas controles de acceso, accedas a datos de otras personas ni interrumpas la app o su infraestructura.
6. Privacidad y eliminación
La Política de privacidad explica qué datos se procesan, con qué finalidad y durante cuánto tiempo. Puedes eliminar tu cuenta en la app o seguir las instrucciones para eliminar la cuenta. La eliminación desde la web no borra automáticamente los datos de tus dispositivos. Eliminar la cuenta no solicita por sí solo un reembolso ni borra los registros de transacciones de Google Play.
7. Disponibilidad y cambios en el servicio
El contenido y las traducciones pueden corregirse, cambiarse o retirarse, incluso por motivos de derechos o legales. Un audio retirado puede dejar de reproducirse aunque aparezca en una playlist. El acceso puede interrumpirse por mantenimiento, problemas de red o servicios de terceros; no prometemos acceso ininterrumpido ni disponibilidad permanente de ningún audio. Puede ser necesario actualizar la app para seguir usando el servicio.
8. Tus derechos legales y nuestras responsabilidades
Buscamos operar Earglish con cuidado y competencia razonables. Estos términos no eliminan las protecciones obligatorias del consumidor ni excluyen o limitan responsabilidades cuando hacerlo sea ilegal, incluidas las derivadas de fraude o conducta dolosa. Si tienes una reclamación sobre el servicio, el contenido o un pago, contáctanos para que podamos revisarla. Esto no impide utilizar los recursos o procedimientos de reclamación disponibles según la ley aplicable.
9. Cambios en estos términos
Publicaremos los términos actualizados en esta página con una nueva fecha de vigencia. Si hay cambios importantes que afecten a tus derechos u obligaciones, daremos el aviso adecuado antes de que entren en vigor y solicitaremos consentimiento cuando lo exija la ley. Los cambios no eliminan retroactivamente derechos que ya tengas.
10. Contacto
Para preguntas, reclamaciones o cuestiones de derechos de autor, escribe a [email protected]. Incluye el audio relacionado, la versión de la app o el identificador del pedido cuando sea útil, sin enviar datos sensibles de la cuenta o del pago.
Termos de serviço
Em vigor desde 5 de novembro de 2026. Aplicam-se ao app Earglish para Android (dev.earglish.app).
Estes termos explicam como você pode usar o Earglish e o que pode esperar do serviço. O Earglish é fornecido pelo desenvolvedor responsável pelo app no Google Play. Você pode entrar em contato pelo e-mail [email protected].
1. Uso do Earglish
Ao usar o Earglish, você concorda com estes termos. Se não concordar, pare de usar o app. O Earglish é destinado a pessoas a partir de 13 anos. Se você ainda não tem idade para aceitar estes termos ou autorizar um pagamento segundo a legislação de onde mora, peça a participação de um dos seus pais ou responsável legal e obtenha as permissões exigidas por essa legislação.
2. O serviço
O Earglish permite ouvir áudios em inglês, ler transcrições e traduções disponíveis, criar playlists e baixar os áudios delas para ouvir offline dentro do app. Explorar a biblioteca e baixar conteúdo exige conexão com a internet. Sua operadora pode cobrar pelo uso de dados.
Atualmente, o app é gratuito, sem anúncios, assinaturas ou recursos pagos. O Earglish é uma ferramenta de escuta, não um curso nem um serviço de certificação. Não garantimos fluência, resultados em provas ou um resultado de aprendizagem específico. Transcrições, traduções e classificações de nível podem conter erros; avise-nos pelo app ou por e-mail.
3. Conta opcional e dados locais
Você pode ouvir e criar playlists sem uma conta. O login com o Google é opcional e permite sincronizar os dados compatíveis, incluindo playlists, o áudio atual e estatísticas de escuta, entre seus dispositivos. O progresso de cada áudio e as preferências permanecem no dispositivo.
Proteja o acesso à sua conta do Google e ao dispositivo. Os dados de visitante não têm cópia no servidor; limpar os dados do app, desinstalá-lo ou perder o dispositivo pode torná-los irrecuperáveis. A sincronização não faz backup de todos os dados do dispositivo.
4. Apoio voluntário e pagamentos
Você pode apoiar o Earglish por meio de uma compra opcional e avulsa dentro do app, processada pelo Google Play. Cada pagamento exige sua confirmação; não é uma assinatura e não se renova automaticamente. O apoio não libera conteúdo, recursos ou outros benefícios e não é necessário para usar o app.
O valor e a moeda exibidos na tela de pagamento do Google Play são aqueles que você concorda em pagar. Autorize pagamentos apenas com um método que você tenha direito de usar. O processamento está sujeito aos termos aplicáveis do Google Play.
Se houver um problema de pagamento ou você quiser solicitar um reembolso, siga as orientações de reembolso do Google Play ou entre em contato conosco com o identificador do pedido. A elegibilidade depende da compra, das políticas aplicáveis do Google Play e dos seus direitos legais. Estes termos não excluem direitos de reembolso ou de arrependimento previstos na legislação aplicável. Nunca envie senhas, códigos de verificação ou dados completos do cartão por e-mail.
5. Conteúdo e usos permitidos
Você pode usar o Earglish para escuta pessoal e não comercial. O app, os áudios, as transcrições, as traduções e a marca são protegidos pelas leis de propriedade intelectual; os direitos permanecem com seus respectivos titulares. O acesso pelo Earglish não transfere a propriedade do conteúdo para você.
Os downloads offline são para reprodução dentro do Earglish, não para exportar arquivos de áudio. Não redistribua, venda, retransmita publicamente nem colete a biblioteca em massa sem autorização do titular correspondente, exceto quando a legislação aplicável permitir. Não contorne controles de acesso, acesse dados de outras pessoas nem interrompa o app ou sua infraestrutura.
6. Privacidade e exclusão
A Política de privacidade explica quais dados são tratados, por quê e por quanto tempo são mantidos. Você pode excluir a conta no app ou seguir as instruções para excluir a conta. A exclusão pela web não remove automaticamente os dados dos seus dispositivos. Excluir a conta não solicita, por si só, um reembolso nem apaga os registros de transações do Google Play.
7. Disponibilidade e mudanças no serviço
O conteúdo e as traduções podem ser corrigidos, alterados ou removidos, inclusive por motivos legais ou relativos a direitos. Um áudio removido pode deixar de tocar mesmo que apareça em uma playlist. O acesso pode ser interrompido por manutenção, problemas de rede ou serviços de terceiros; não prometemos acesso ininterrupto nem disponibilidade permanente de qualquer áudio. Pode ser necessário atualizar o app para continuar usando o serviço.
8. Seus direitos legais e nossas responsabilidades
Buscamos operar o Earglish com cuidado e competência razoáveis. Nada nestes termos elimina proteções obrigatórias do consumidor nem exclui ou limita responsabilidades quando isso for ilegal, incluindo as decorrentes de fraude ou conduta dolosa. Se tiver uma reclamação sobre o serviço, o conteúdo ou um pagamento, entre em contato para que possamos analisá-la. Isso não impede você de usar os recursos ou procedimentos de reclamação disponíveis na legislação aplicável.
9. Mudanças nestes termos
Publicaremos os termos atualizados nesta página com uma nova data de vigência. Para mudanças importantes que afetem seus direitos ou obrigações, daremos aviso adequado antes de entrarem em vigor e solicitaremos consentimento quando a lei exigir. As mudanças não retiram retroativamente direitos que você já tenha.
10. Contato
Para perguntas, reclamações ou questões de direitos autorais, escreva para [email protected]. Inclua o áudio relacionado, a versão do app ou o identificador do pedido quando for útil, sem enviar dados sensíveis da conta ou do pagamento.
Ketentuan layanan
Berlaku sejak 5 November 2026. Berlaku untuk aplikasi Android Earglish (dev.earglish.app).
Ketentuan ini menjelaskan cara Anda dapat menggunakan Earglish dan apa yang dapat Anda harapkan dari layanan ini. Earglish disediakan oleh pengembang yang bertanggung jawab atas aplikasi ini di Google Play. Anda dapat menghubungi kami di [email protected].
1. Menggunakan Earglish
Dengan menggunakan Earglish, Anda menyetujui ketentuan ini. Jika tidak setuju, hentikan penggunaan aplikasi. Earglish ditujukan untuk pengguna berusia 13 tahun ke atas. Jika usia Anda belum cukup untuk menyetujui ketentuan ini atau mengizinkan pembayaran menurut hukum di tempat tinggal Anda, libatkan orang tua atau wali sah dan dapatkan izin yang diwajibkan hukum tersebut.
2. Layanan
Earglish memungkinkan Anda mendengarkan audio bahasa Inggris, membaca transkrip dan terjemahan yang tersedia, membuat playlist, serta mengunduh audio dalam playlist untuk didengarkan secara offline di aplikasi. Menjelajahi pustaka dan mengunduh konten memerlukan koneksi internet. Penyedia internet Anda mungkin mengenakan biaya data.
Saat ini aplikasi gratis, tanpa iklan, langganan, atau fitur berbayar. Earglish adalah alat untuk mendengarkan, bukan kursus atau layanan sertifikasi. Kami tidak menjamin kefasihan, hasil ujian, atau hasil belajar tertentu. Transkrip, terjemahan, dan label tingkat dapat mengandung kesalahan; laporkan masalah melalui aplikasi atau email.
3. Akun opsional dan data lokal
Anda dapat mendengarkan dan membuat playlist tanpa akun. Login dengan Google bersifat opsional dan memungkinkan sinkronisasi data yang didukung, termasuk playlist, audio yang sedang diputar, dan statistik mendengarkan, antarperangkat. Progres setiap audio dan preferensi tetap berada di perangkat.
Lindungi akses ke akun Google dan perangkat Anda. Data tamu tidak dicadangkan di server; menghapus data aplikasi, meng-uninstal aplikasi, atau kehilangan perangkat dapat membuat data tersebut tidak dapat dipulihkan. Sinkronisasi tidak mencadangkan seluruh data di perangkat Anda.
4. Dukungan sukarela dan pembayaran
Anda dapat mendukung Earglish melalui pembelian opsional satu kali di dalam aplikasi yang diproses oleh Google Play. Setiap pembayaran memerlukan konfirmasi Anda; ini bukan langganan dan tidak diperpanjang secara otomatis. Dukungan tidak membuka konten, fitur, atau manfaat lain, dan tidak diwajibkan untuk menggunakan aplikasi.
Jumlah dan mata uang yang ditampilkan pada layar pembayaran Google Play adalah yang Anda setujui untuk dibayar. Hanya izinkan pembayaran dengan metode yang berhak Anda gunakan. Pemrosesan pembayaran tunduk pada ketentuan Google Play yang berlaku.
Untuk masalah pembayaran atau permintaan pengembalian dana, ikuti panduan pengembalian dana Google Play atau hubungi kami dengan ID pesanan Anda. Kelayakan bergantung pada pembelian, kebijakan Google Play yang berlaku, dan hak hukum Anda. Ketentuan ini tidak mengecualikan hak pengembalian dana atau pembatalan transaksi yang diberikan hukum yang berlaku. Jangan mengirim kata sandi, kode verifikasi, atau detail kartu lengkap melalui email.
5. Konten dan penggunaan yang diizinkan
Anda dapat menggunakan Earglish untuk mendengarkan secara pribadi dan nonkomersial. Aplikasi, audio, transkrip, terjemahan, dan merek dilindungi hukum kekayaan intelektual; hak tetap dimiliki pemiliknya masing-masing. Akses melalui Earglish tidak mengalihkan kepemilikan konten kepada Anda.
Unduhan offline hanya untuk diputar di Earglish, bukan untuk mengekspor file audio. Jangan mendistribusikan ulang, menjual, menyiarkan ulang secara publik, atau mengumpulkan pustaka secara massal tanpa izin pemegang hak terkait, kecuali diizinkan hukum yang berlaku. Jangan melewati kontrol akses, mengakses data orang lain, atau mengganggu aplikasi maupun infrastrukturnya.
6. Privasi dan penghapusan
Kebijakan privasi menjelaskan data yang diproses, tujuannya, dan masa penyimpanannya. Anda dapat menghapus akun Earglish melalui aplikasi atau mengikuti petunjuk penghapusan akun. Penghapusan melalui web tidak otomatis menghapus data di perangkat Anda. Menghapus akun tidak dengan sendirinya meminta pengembalian dana atau menghapus catatan transaksi Google Play.
7. Ketersediaan dan perubahan layanan
Konten dan terjemahan dapat diperbaiki, diubah, atau dihapus, termasuk karena alasan hak atau hukum. Audio yang dihapus mungkin tidak dapat diputar meskipun masih terlihat dalam playlist. Akses dapat terganggu oleh pemeliharaan, masalah jaringan, atau layanan pihak ketiga; kami tidak menjanjikan akses tanpa gangguan atau ketersediaan permanen audio apa pun. Pembaruan aplikasi mungkin diperlukan untuk terus menggunakan layanan.
8. Hak hukum Anda dan tanggung jawab kami
Kami berupaya mengoperasikan Earglish dengan kehati-hatian dan keahlian yang wajar. Tidak ada bagian ketentuan ini yang menghapus perlindungan konsumen wajib atau mengecualikan maupun membatasi tanggung jawab jika hal itu melanggar hukum, termasuk tanggung jawab atas penipuan atau pelanggaran yang disengaja. Jika Anda memiliki keluhan tentang layanan, konten, atau pembayaran, hubungi kami agar dapat kami tinjau. Hal ini tidak menghalangi Anda menggunakan upaya hukum atau prosedur pengaduan yang tersedia menurut hukum yang berlaku.
9. Perubahan ketentuan
Kami akan menerbitkan ketentuan terbaru di halaman ini dengan tanggal berlaku yang baru. Untuk perubahan penting yang memengaruhi hak atau kewajiban Anda, kami akan memberikan pemberitahuan yang sesuai sebelum berlaku dan meminta persetujuan jika diwajibkan hukum. Perubahan tidak menghapus secara surut hak yang sudah Anda miliki.
10. Kontak
Untuk pertanyaan, keluhan, atau masalah hak cipta, kirim email ke [email protected]. Sertakan audio terkait, versi aplikasi, atau ID pesanan jika membantu, tanpa mengirim detail akun atau pembayaran yang sensitif.